具体的にどのような場合を指しているのでしょうか?

企業アカウントへのログイン等が6ヶ月ない場合という意味です。

【該当条項】

10 条(登録抹消等)

  1. 当社は、登録ユーザーが、以下の各号のいずれかの事由に該当する場合は、事前に通 知または催告することなく、投稿データを削除もしくは⾮表⽰にし、当該登録ユーザ ーについて本サービスの利⽤を⼀時的に停⽌し、または登録ユーザーとしての登録を 抹消、もしくはサービス利⽤契約を解除することができます。

(4) 【6】ヶ⽉以上本サービスの利⽤がない場合

参考リンク:シーラベル利用規約(企業アカウント)